翻譯協會會員單位??
泰柯翻譯????
上海辦公室電話:021-60128125
20年翻譯經驗??
Email:tectrans@163.com
即時免費翻譯報價??
泰柯上海:021-60128125   13062622035
翻譯協會會員單位??
Email: tectrans@163.com
醫學翻譯
泰柯翻譯????
20年翻譯經驗??

醫學翻譯


Medical translation
為中華醫學會第十八次全國胸心血管外科學術會議提供筆譯和口譯服務
為輝瑞制藥勞拉替尼提供筆譯和口譯服務
為2018中國制藥工程大會提供筆譯和口譯服務
為2018中美醫院院長論壇提供筆譯和口譯服務
為第二屆中國國際醫藥技術大會提供筆譯和口譯服務

輝瑞、惠氏、禮來等多家國外藥企簽約翻譯服務提供商 國內市值排名第一藥企恒瑞集團簽約翻譯服務提供商

多所醫院、高校SCI論文翻譯指定翻譯提供商



上海泰柯翻譯為高品質專業醫學醫藥翻譯公司:


醫學翻譯人員組成90%具有碩士、博士等學歷,現有專職醫藥英語翻譯5名,另具有雙語背景(英漢均為母語)3名,日語翻譯3名;具有國際學術會議同傳能力的口譯8名。泰柯翻譯云集國內醫藥界專業翻譯人才,以及國外留學回國人員,致力于國內外醫學基礎和臨床、生物制藥和技術、新藥報批資料,以及醫療器械、化妝品、食品衛生、獸醫學等醫藥相關領域的專業化翻譯服務。


支持語種:


小語種翻譯、英翻中、德語翻譯、西語翻譯、葡萄牙語翻譯、意大利語翻譯、日語翻譯等等,并提供在線口譯翻譯,其潤色標準規范,不管檢驗、生物、報告、文獻、口腔醫學、資料、招聘、西醫、中醫等等都支持翻譯。


1. SCI/EI論文翻譯,專利筆譯

翻譯特點:
· 翻譯文章發表至國際頂級專業期刊,由國外行業專家審核;

· 高學術性和語言流暢性要求,

· 代表行業較高技術類文件翻譯水平。


部分客戶列表:

· 上海交通大學醫學院
· 上海專利局
· 湖北大學
· 上海專利商標事務所有限公司
· 中山大學
· 杭州廣正知識產權
· 重慶大學
· 寧波甬致專利代理事務所
· 南京醫科大學
· 杭州千克知識產權


2. 產品說明書、生產工藝說明、質量控制文件、醫學報告、新藥報批資料、研究者手冊、藥品研究合同、醫療器械說明書及注冊材料。

翻譯特點:
· 兼具技術性和語言流暢性
· 短時間內翻譯工作量大,時間緊迫性要求高
· 要求翻譯公司在短期內在不降低質量的情況下完成大量文件翻譯
· 代表了翻譯公司的項目管理水平

部分客戶列表:

· 天境生物(上海)有限公司(疫苗)
· 蘇州惠氏制藥有限公司(保健藥品)
· 蘇州禮來制藥有限公司(胰島素)
· 上海輝瑞制藥有限公司(處方藥)


3. 公司內部宣傳材料、市場推廣材料

翻譯特點:
· 語言流暢性要求高
· 需要翻譯人員根據原文進行創造性翻譯
· 翻譯人員需要有扎實的語言功底

部分客戶列表:
· 天境生物(上海)有限公司(疫苗)
· 蘇州惠氏制藥有限公司(保健藥品)
· 蘇州禮來制藥有限公司(胰島素)
· 上海輝瑞制藥有限公司(處方藥)


4. 國際會議和商務會談口譯(同聲傳譯/交替傳譯)


各學科國際學術會議、研討會、年會會議現場口譯、同聲傳譯;電視電話會議、遠程會議翻譯、各學科國際會議會刊、論文匯編、演講幻燈(ppt文件)的制作和翻譯、視頻影像資料,大會會議日程及紀錄的翻譯;以及一般商務會談口譯、陪同口譯等等。

部分客戶列表:
· 上海輝瑞制藥有限公司
· 美國梅奧醫院
· 美國約翰霍普金斯大學醫學院
· 中國循證護理師資培訓項目

· 美國克利夫蘭診所國際合作部


 公司醫學翻譯分部專注于:生物技術、醫學、藥學、醫療器械領域的翻譯服務。包括下列內容:

醫學統計學、生物化學、生理學、病理學、人體解剖學、分子生物學、細胞生物學、生物醫學工程、生物診斷技術、醫學遺傳學、醫學免疫學、醫用微生物學、預防醫學、流行病學、醫學管理學。

心血管內科、腫瘤科、腎內科、神經內科、呼吸內科、消化內科、普通外科、神經外科、泌尿外科、腦外科、心血管外科、血液科、骨科、內分泌科、麻醉科、皮膚病與性病學、臨床流行病學、康復醫學、運動醫學。

醫療器械包括骨科、眼科、心血管、體外營養、數字化攝影系統、全自動血液分析儀、微生物分析儀等。

翻譯的文件包括:毒理學、藥理學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質量標準、藥品檢測報告、生物制藥、新藥急性毒性、慢性毒性試驗、皮膚刺激試驗、遺傳毒性試驗,新藥I-IV期臨床試驗,新 藥報批資料,研究者手冊、藥品說明書、藥品研究合同等等。


醫學翻譯主要服務優勢:

·  公司率先在行業內通過|SO9001:2008質量管理體系認證,榮獲中國翻譯協會會員和美國翻譯協會會員;

· 我們的工作全部由人工翻譯完成,嚴禁使用電腦自動翻譯,譯員均有5年以上翻譯經驗,并持有人事部二級口筆譯證書,眾多稿件由外籍譯員翻譯完成,經驗豐富;

· 所有的譯件均有人工逐字逐句嚴格校對,文字和專業雙重審核,并對其進行編輯。此舉可消除錯譯、漏譯、拼寫、打字和語法上的錯誤,保證用詞貼切與一致性,把錯誤降到最低;

· 在翻譯過程中,我們會隨時與您溝通,并隨時監控翻譯質量及進程,做到出現問題及時解決,并且價格實惠。

· 無微不至的售后翻譯服務團隊是您工作上的堅強后盾。

久久天堂夜夜一本婷婷-BT天堂在线WWW